<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Sure, if you think it's worth it.
当然 如果你们认为有必要。
-
2. So who's coming to dinner next week?
下周都有谁来赴宴。
-
3. Some locals.
一些乡绅。
-
4. We thought you'd like to see Downton on parade.
我们认为你会想看看唐顿举办盛典。
-
5. That's right, grandmama.
没错 外婆。
-
6. I'm glad we've planned a dinner.
幸好我们筹办了晚宴。
-
7. We can show you the real point of Downton.
正好让您看看唐顿的真正价值。
-
8. I don't know what to say, Mr Carson.
我不知道说什么好 卡森先生。
-
9. - What's going on here? - Alfred has embarrassed the family.
-怎么回事 -阿尔弗雷德让家族蒙了羞。
-
10. He forced Mr Matthew to appear downstairs improperly dressed.
他害得马修先生下楼用餐时着装不当。