<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Certainly.
当然。
-
2. Was there something you wanted?
你有事吗。
-
3. The kitchen managed well tonight in difficult circumstances.
厨房今天在困难情况下表现出色。
-
4. His lordship sent his thanks.
老爷让我转达谢意。
-
5. Was the evening a success?
今晚的宴会成功吗。
-
6. The odd thing is I think it was.
奇怪的是 我觉得很成功。
-
7. But for me, everyone sprawled on the floor
但对我来说 大家站在地上。
-
8. eating like beaters at a break in the shooting isn't a party,it's a works outing.
像是助猎者在打猎间隙那样吃饭不算宴会，那是公差就餐。
-
9. Where's the style, Mrs Hughes? Where's the show?
风格哪去了 休斯太太 格调哪去了。
-
10. Perhaps people are tired of style and show.
也许人们厌倦了风格和格调。