<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Well, in my opinion, to misquote Dr. Johnson,if you're tired of style, you are tired of life.
在我看来 错误地引用约翰逊博士的话，如果厌倦了风格 你就是厌倦了生活。
-
2. Hm. Good night, Mr Carson.
晚安 卡森先生。
-
3. You'd say if anything was wrong, wouldn't you?
如果有什么情况你会告诉我吧。
-
4. I know I've been a bit crabby, but I am on your side.
我知道我最近有些暴躁 但是我站在你这边。
-
5. Thank you for that.
谢谢。
-
6. You've just missed an admirer.
你的敬慕者刚刚离开。
-
7. Mr Carson says you did well tonight.
卡森先生说你今晚做得很好。
-
8. Oh. Did you tell him?
你跟他说了吗。
-
9. No.
没有。
-
10. What is there to tell?
有什么可说的。