<< 老友记 第2季 第07集>>
-
1. No, no, it's not interesting. OK, it's very, very not interesting.
不 一点都不有趣 非常非常不有趣。
-
2. In fact it's actually 100 percent completely opposite of interesting.
百分之百不有趣 瑞秋。
-
3. Alright, I got it Ross.
好 我懂了 罗斯。
-
4. You had no right to say you ever had feelings for me.
你没有权利告诉我说 你喜欢过我。
-
5. What?
什么。
-
6. I was doing great with Julie before I found that about you!
在我发现之前 我跟朱莉过得很快乐。
-
7. I was doing great before I found that about you!
在我发现之前 我也过得很快乐。
-
8. You think it's easy for me to see you with Julie?
你以为看你跟朱莉那样 我心里好受吗。
-
9. You should've said something before I met her!
你应该在我认识她之前说出来。
-
10. I didn't know then. And how come you never said anything to me?
那时我不知道 那你为什么从没对我表白。