<< 老友记 第2季 第07集>>
-
1. There was never a good time.
我从来没机会说出口。
-
2. Right, you, you only had a year. We only hung out every night.
对 你只有一年机会 况且我们每晚都在一起。
-
3. Not...
不是。
-
4. ...every night.
每晚。
-
5. You know, and... and it's not like I didn't try, Rachel,but things got in the way, y'know?
而且我也不是没试过 瑞秋，但每次都有状况发生。
-
6. Like ltalian guys...
像是意大利人。
-
7. ...or ex-fiances...
或是前任未婚夫。
-
8. ...or ltalian guys.
或是意大利人。
-
9. There was one Italian guy,okay? And do you have a point?
只有一个意大利人 你到底有没有重点。
-
10. The point is,I don't need this right now!
重点是 我现在已经不需要这样了。