<< 老友记 第2季 第07集>>
-
1. Especially considering how tough it's been for you to find work.
尤其是在你眼下找工作那么困难的情况下。
-
2. You can't tell your parents you were fired,because they'd be disappointed.
你不能告诉你父母你被开除了，因为他们会失望。
-
3. And it's not as if you have a boyfriend's shoulder to cry on.
要是你有个男朋友 还可以借个肩膀让你哭。
-
4. Well,no. But I....
是没有 但是我...。
-
5. If it were me, I'd have difficulty getting out of bed at all.
换做是我的话 我都没有动力下床了。
-
6. You know,I try to stay positive.
我努力保持乐观。
-
7. So you....
那你...。
-
8. You feel like going for a run?
你想出去跑会儿步吗。
-
9. All right.
好吧。
-
10. Because you don't have to. If you want, you could just take a nap right here.
你不一定要去跑的 你可以在这里睡一下。