<< 老友记 第2季 第24集>>
-
1. Oh dear God.
老天。
-
2. Ross, uh and uh, I'd just like to say
我叫罗斯 我想说。
-
3. that it did take a lot of courage for Rachel to come here tonight.
瑞秋真的是鼓足了勇气 今晚来到这里。
-
4. And, uh, just for the record
而且 我想澄清。
-
5. she did not run out on Barry because she had syphilis.
瑞秋并不是因为得了梅毒才逃婚的。
-
6. What are you doing I'm serious.
搞什么 我可没开玩笑。
-
7. Uh, the reason she walked out on, on Barry is simply that
她离开巴瑞的原因 其实很简单。
-
8. she didn't love him, which incidentally worked out pretty well for me.
她并不爱他 所以呢 成就了我的美事。
-
9. See you in the parking lot.
咱们停车场见。
-
10. No, Rach!
瑞秋。