<< 老友记 第2季 第24集>>
-
1. And once again she is out of here. Okay who had 9:45? Um?
她又再一次离开了 谁赌9点45分的。
-
2. You know what Barr, I'm not gonna leave.
知道吗 巴瑞 我不会走的。
-
3. I probably should, but I'm not,see 'cause I promised myself that I would make it through
我大概应该走 但是我不走，因为我答应自己 至少要。
-
4. at least one of your weddings.
参加完一次你的婚礼。
-
5. See now, tonight, all I really wanted was
今晚 其实我只想要。
-
6. to make it though this evening with a little bit of
安然度过 保留一点点的。
-
7. grace and dignity.
风度跟尊严。
-
8. Well, I guess we can all agree that's not gonna happen.
我想我们都同意 那是不可能的了。
-
9. There's nothing really left to say
我想也没什么好说的了。
-
10. except....
除了。