<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. I suppose she hasn't bought it in?
想必不是她买来的吧。
-
2. I don't think so, your ladyship, no.
不是 夫人。
-
3. Then you must be sure to send her our compliments.
那你务必转达我们的致意。
-
4. What's the matter, lad? Are you not feeling well?
怎么了 儿子 不舒服吗。
-
5. No, it's not that.
不是。
-
6. Oh, I don't know, Dad. It's just...
我不知道 爸爸 只是。
-
7. It's just lately I...
只是最近我。
-
8. I can't seem to see where I'm going, I'm...
我不知道我未来会怎样 我。
-
9. You've had a shock, and no wonder.
你受到了打击 这并不奇怪。
-
10. You should have been working for Mr Matthew until you were old,maybe been butler at the Abbey before you were done.
你本该服侍马修先生 直到老去，也许还能做到庄园的管家。