<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. The war changed everything.
战争改变了一切。
-
2. Mama used to say we could never eat anywhere public,except an hotel we were staying in.
妈妈曾说我们绝不能在公共场所吃饭，除非是我们下榻的酒店。
-
3. She might cheat and take us to the Ritz, but that was about it.
她可能会破例带我们去丽兹酒店 但也就那样了。
-
4. I do love you so.
我好爱你。
-
5. Do you?
是吗。
-
6. I'm glad.
那真好。
-
7. Is that what we're celebrating?
我们就是为此庆祝吗。
-
8. That, and my progress.
对 还有我取得的进展。
-
9. I've found out I can divorce Lizzie in Germany,if I become a German citizen.
我发现我可以在德国跟莉兹离婚，前提是我成为德国公民。
-
10. You're willing to become a German citizen, for me?
你愿意为我成为德国人。