<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. Only because I asked you to.
但那是因为我求您。
-
2. And was I to tell her that, Mr Branson,and why you asked me?
那我该告诉夫人吗 布兰森先生，还有您提出要求的原因。
-
3. It's up to me to tell her.
我去告诉她吧。
-
4. I'm the one who got us into this fix.
是我搅起了这场麻烦。
-
5. No.
不。
-
6. Her ladyship has lost a daughter and a son-in-law.
夫人失去了一个女儿和一个女婿。
-
7. I cannot now let her think that Lady Sybil's husband was unworthy.
我不能让她觉得茜玻小姐的丈夫做了有失体面的事。
-
8. It's too much.
这对她会难以承受。
-
9. Then what are we to do?
那我们怎么做。
-
10. - We can't have her here. - We must.
-不能留她在这儿 -不行也得行。