<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. We'll let her come back
我们让她回来。
-
2. and we'll make sure that she behaves herself.
并且保证她不会逾矩。
-
3. And if she doesn't?
如果她不守规矩呢。
-
4. We must keep a firm eye on her,and I hope we may rely on you
我们得盯紧了她，希望我们可以指望你。
-
5. to see that Edna doesn't step out of line.
确保艾德娜不会做什么出格的事。
-
6. Of course.
当然。
-
7. After all, she does appear to have acquired some proper training.
毕竟 她似乎的确接受了专业的训练。
-
8. I don't think that's a lie.
这应该不假。
-
9. Maybe she's moved into the real world.
或许她变得现实了。
-
10. Well, it all sounds like a ticking bomb to me.
我觉得就是颗定时炸弹。