<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E01.1080p集>>
-
1. But Daisy mustn't find out I don't know how to work it.
哪能让黛西知道我不会使用这个。
-
2. Why ever not?
为什么。
-
3. Because it makes her part of the future
那样她就是未来。
-
4. and leaves me stuck in the past, don't you see?
而我就被留在过去了 你还不明白吗。
-
5. Oh... Fetch me an apron. We'll do it together.
给我件围裙 我们一起收拾。
-
6. - Would you, really? - Why not?
-真的吗 -有何不可。
-
7. Who needs sleep?
睡觉有什么好。
-
8. Thank you.
谢谢。
-
9. - I was never sure I liked her. - Nanny West?
-我一直不是很喜欢她 -维斯特保姆吗。
-
10. It's not for me to have an opinion,but I will say this...
虽然这事轮不到我说，但我还是要说。