<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E07.1080p集>>
-
1. I've spent half the day brushing the mud out of his dinner jacket.
我花了半天时间洗掉他小礼服上的泥巴。
-
2. Why can't he have his own valet instead of making work for me?
他怎么自己不带贴身男仆 非要使唤我。
-
3. Anna?
安娜。
-
4. Sorry. Yes. What were you saying?
抱歉 你说什么。
-
5. Mr Blake's evening shoes were quite a challenge, I can tell you.
布雷克先生的鞋可累死我了。
-
6. I wasn't working here then. It's a pity.
我当时还没来 真可惜。
-
7. Cause, I admire Nellie Melba.
我可喜欢内莉·梅尔芭了。
-
8. - I'd have loved to hear her sing. - You must be joking.
-我真想听她唱歌 -你开玩笑吧。
-
9. Why? I thought she had a beautiful voice.
怎么 她嗓音多美啊。
-
10. Beautiful? Screaming and screeching,as if her finger was caught in the door?
美什么 就是尖叫吧，简直像手夹在门里了。