<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. I'm off to the station now, Daisy.
我这就要去车站了 黛西。
-
2. And I won't be back.
我不会再回来了。
-
3. My dad's gone and mother's moving to Crewe to be nearer my sister,so I'm glad you're here to say goodbye. I really am.
我爸爸没了 妈妈要搬去克鲁郡我姐姐家附近，能跟你道个别我真的很高兴。
-
4. I've brought you a present.
我给你带了份礼物。
-
5. Mr Mason's made you a basket full of things.
梅森先生给你做了一篮子东西。
-
6. Rolls and cheese and ham, and jams and pickles,and he's put some cider in too,to keep you going on the train home.
肉卷 奶酪 火腿 果酱 腌菜，还有些苹果酒，让你车上有吃的。
-
7. That was kind of him, Daisy.
他可真好心 黛西。
-
8. Are you sure it wasn't meant for you?
这真不是给你的吗。
-
9. No, he did it for Alfred.
不 他给阿尔弗雷德准备的。
-
10. I told him we were old friends, so he did it for you.
我跟他说我们是老朋友 他就给你准备了。