<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. - You know Ivy turned me down? - I do, yes.
-你知道艾薇拒绝了我 -我知道。
-
2. I think I've been a bit blind where she's concerned.
我看我对她是太感情用事了。
-
3. Love is blind.
爱情就是如此。
-
4. Maybe. But I wonder now I've not been a fool.
或许 但现在我想我是不是太傻了。
-
5. You've always been so good to me, Daisy. So true.
你总是对我这么好 这么真诚 黛西。
-
6. But I could never see it.
我却一直看不到。
-
7. That's kind of you to say, and good to hear.
你能这么说我很高兴。
-
8. I loved you, Alfred. I'll not deny it.
我爱过你 阿尔弗雷德 这我不否认。
-
9. But that's done with now, and what I felt won't come back.
但这都结束了 我的感觉不会再重来了。
-
10. It's time for you to go your way and me to go mine.
我们该分道扬镳了。