<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. - But you wish me well? - Oh, I do, Alfred, yeah.
-但你会祝福我吧 -当然了 阿尔弗雷德。
-
2. So well. So very well.
我衷心地祝福你。
-
3. Friends forever.
我们永远是朋友。
-
4. Friends forever, Daisy.
永远是朋友 黛西。
-
5. Right, now this really is goodbye.
那我们这就真的道别了。
-
6. Are you all right, Daisy?
你没事吧 黛西。
-
7. I'll just get this off and pop in the pantry for my apron.
我去把衣服换下来 再去餐具室拿围裙。
-
8. Well, that's that, then.
就这样了。
-
9. Do you know, when you brought up that basket,...
你带着那个小篮子进来的时候。
-
10. ..I were so proud of you, I felt like crying out.
我真为你骄傲 简直要哭出来了。