<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. Where have you two been hiding?
你们俩躲哪去了。
-
2. In plain view, where all good tricksters hide.
就在眼皮底下 好魔术师都是这么变戏法的。
-
3. Look what I've found.
瞧我找到了什么。
-
4. Tom, will you see if there are some clean glasses on that table?
汤姆 去看看那边桌上有没有干净杯子。
-
5. Well done, my dear. A real triumph.
亲爱的 你干的太棒了。
-
6. I hope so.
希望如此。
-
7. I've told them they can clear up the rest tomorrow.
我跟他们说他们可以明天来把剩下的拿走。
-
8. I thought that was the best bazaar I've known here.
我觉得这是我见过的最好的义卖了。
-
9. Certainly.
没错。
-
10. At least since your father and I were running it.
至少自你父亲和我放手之后算是最好的了。