<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. And now, as the Prodigal Husband home from the sea,let me raise a glass to my extraordinary wife
如今浪子丈夫远洋归来，我要举杯致意我杰出的妻子。
-
2. who can clearly manage far better in my absence. Cora.
看来我不在 她能干得更好 敬柯拉。
-
3. - Lady Grantham. - Cora.
-格兰瑟姆伯爵夫人 -柯拉。
-
4. - Mama. - Mama.
-妈妈 -妈妈。
-
5. Very well done, Lady Grantham.
格兰瑟姆伯爵夫人 您做的真棒。
-
6. And now, I'm afraid, I should be going.
我得走了。
-
7. It was so kind of you to come.
你能来真好。
-
8. I don't suppose I could ask YOU for a lift this time?
这次我能请你送我吗。
-
9. - I came by train but I'd much rather drive. - Certainly.
-我乘火车来的 但我更想乘车 -当然。
-
10. I'll see you off.
我去送你们。