<< 唐顿庄园 第4季 第Downton.Abbey.S04E08.1080p集>>
-
1. If you knew how many times I'd imagined this scene.
你知道这个场景我想象过多少次吗。
-
2. This is a treat. It's been a while.
真是太棒了 我们好久没聚聚了。
-
3. I'm sorry if I've stayed away.
很抱歉 这么久没去看您。
-
4. Nay, no apologies.
不用道歉。
-
5. Not from you. Not here.
你不用道歉的。
-
6. You're my daughter-in-law,you're all that I've got left of my son.
你可是我的儿媳妇呢，你是我儿子留下的唯一念想了。
-
7. Whether you come here or not, this is your home.
不管你来不来 这都是你的家。
-
8. - I do love it when I come. - I'm glad.
-我真喜欢来这儿 -那很好。
-
9. That's it.
好了。
-
10. Oh, there you are, Alfred.
你来了 阿尔弗雷德。