<< 唐顿庄园 第4季 第downton.abbey.s04.christmas.special集>>
-
1. after the ball as a thank you.
作为感谢。
-
2. Well, that's very kind.
那真是太好心了。
-
3. They've started opening the new Science Museum in South Kensington,even though it's not finished,and I can't decide between that
南肯辛顿开放了新科技博物馆，不过还没完工，我拿不定主意 是去那儿。
-
4. and a visit to the Crystal palace on its new site at Sydenham Hill.
还是去新搬去西德纳姆山的水晶宫。
-
5. I see. And this is a fun day as a thank you, is it?
这样啊 是让大家玩一天作为感谢 是吧。
-
6. - Yes. I think it's very generous. - So do I.
-是的 夫人真是慷慨 -我同意。
-
7. Very generous indeed.
真的非常慷慨。
-
8. Maybe you should try your ideas on the staff,see what they jump at.
也许你该把你的想法告诉大家，看看他们的反应。
-
9. Mother! I'm so sorry.
母亲 真抱歉。
-
10. I thought you said you'd be here after five.
我以为您五点后才会到。