<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. - Go on. - I want you to come away.
-继续说 -我希望你跟我走。
-
2. Just for a week, maybe less.
出去待一周 或者更短。
-
3. But on our own,and we'll spend the days...talking.
但只有我们俩，我们白天可以谈话。
-
4. And the nights?
那晚上呢。
-
5. We'll spend those together, too.
我们也在一起。
-
6. I want us to be lovers, Mary.
我想跟你成为情人 玛丽。
-
7. I want us to know
我希望我们。
-
8. everything there is to know about each other.
了解彼此的一切。
-
9. And then after that, I believe you will be sure.
在此之后 相信你就会确信无疑。
-
10. If Papa was here, he'd hit you on the nose.
如果爸爸在 他要揍你鼻子了。