<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E01集>>
-
1. We can all go back inside!
我们都可以回去了。
-
2. The excitement is over.
都过去了。
-
3. Might Lady Edith sleep in His Lordship's dressing room tonight, m'lady?
伊迪丝小姐今晚能睡老爷的更衣室吗 夫人。
-
4. Since the bed's already made up.
毕竟床都铺好了。
-
5. Of course.
当然。
-
6. - I'm just going to thank the firemen, Papa. - Right.
-我去感谢一下消防队 爸爸 -好的。
-
7. - Have you had any ideas? - Yes, and it's a simple one.
-你想好了吗 -是的 很简单。
-
8. You are going to take a great interest in little Marigold, m'lady.
您要参与到小玛丽戈德的生活中来 小姐。
-
9. - Of course. - We just need to introduce the notion carefully,so everyone accepts and believes it.
-当然 -我们只需要做得谨慎些，让大家接受相信我们的说法。
-
10. You're to sleep in His Lordship's dressing room tonight,and we'll see what can be saved tomorrow.
您今晚在老爷的更衣室睡 小姐，明天再看看房间里还剩什么。