<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. Sometimes I find myself thinking how busy we were. How useful.
有时候真怀念那忙碌的时光 能有所作为。
-
2. - You can't wish those days back again. - Well...
-总不能希望再次爆发战争 -是啊。
-
3. ..I wouldn't admit it outside this room.
也就是不敢外传的私房话。
-
4. What was that business about building houses at Pip's Corner?
建设皮普角那件事怎么样了。
-
5. Nothing to trouble you with.
你不用担心。
-
6. - So you had fun? - Don't ask me to elaborate.
-玩得开心吗 -别问我细节了。
-
7. Have you set the date? For the wedding, M'Lady.
婚期定下了吗 小姐。
-
8. - No. - He's not trying to get out of it?
-还没 -他不是想始乱终弃吧。
-
9. No. But there's no hurry.
不是的 但不用急。
-
10. We don't have to rush into it.
我们不用急着做什么。