<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. By the way, would you do me the greatest possible favour?
对了 你能帮我个大忙吗。
-
2. I will if I can.
如果可以的话。
-
3. Would you hide this in the cottage?
你能把这个藏在你家吗。
-
4. You mean the thing.
您是说"那个东西"。
-
5. Well, I can't leave it here.
我总不能把它留在这里。
-
6. Suppose Mrs Hughes found it. Or Edith. Or Mama.
万一被休斯太太 伊迪丝或是妈妈发现了呢。
-
7. Please take it. And the book.
请把它带走 还有那书。
-
8. There must be some
你家肯定有。
-
9. corner cupboard in the cottage where no body ever goes.
无人会翻看的角落橱柜。
-
10. - Very well, M'Lady. - Thank you.
-好的 小姐 -谢谢你。