<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. Some amazed.
有的喜出望外。
-
2. Even the magpie seems to have been struck dumb.
连吵闹的喜鹊都看呆了。
-
3. You're very sharp.
你真是一语中的。
-
4. Umbria was full of magpies,so Della Francesca chose a bird known for its chatter
翁布里亚到处是喜鹊，德拉·弗朗切斯卡特意选了嘴碎出名的鸟。
-
5. and made it silent in wonder.
让它因惊奇而沉默。
-
6. How beautiful it is.
画得真太好了。
-
7. I think your picture may be a study for this angel.
我觉得你家的画是在仿这个天使。
-
8. There are elements common to both.
两者有共同之处。
-
9. It was painted at the end of his life.
这作品是他快离世前画的。
-
10. I envy him.
我真羡慕他。