<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. They speak to you. I envy that.
画作能与你产生共鸣 我很羡慕。
-
2. Well, I probably shouldn't but I guess I will.
或许不该 但我还是留下吧。
-
3. - I won't stay out late, though. - Don't worry.
-但不能太晚 -别担心。
-
4. You'll be home and safe as the clock strikes 12.
钟敲十二点之前你一定会到家。
-
5. A lot sooner than that, please.
可别那么晚。
-
6. But surely if Bates convinced Willis he was in York that day...
但贝茨如果让威利斯相信了他那天在约克...。
-
7. - I only said it may not be over. - But why not?
-我只是说这事或许还没完 -为什么。
-
8. The Sergeant's a nice man
警长是个好人。
-
9. but he's not the brightest button in the box.
但他不是那么聪明的家伙。
-
10. According to Mr Carson, Mr Bates told the Sergeant
据卡森先生说 贝茨先生告诉警长。