<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. And suddenly, here I was in these vast ballrooms.
突然我置身于诺大的宴会中。
-
2. And all the other girls seemed to know what to do and what to wear.
其他的女孩都举止优雅 衣着得体。
-
3. And how to flirt.
会与男士调情。
-
4. I bet you were more beautiful than all of them.
我敢说您比她们所有人都美。
-
5. More original. More real.
更有个人特色 毫不做作。
-
6. I certainly got a lot of names on my dance card.
的确有很多人邀请我跳舞。
-
7. Listen to me bragging.
听我这么吹嘘自己啊。
-
8. Please forgive me. I never talk about myself.
请原谅 我从不说自己的事。
-
9. Why did I say all that?
我说这些做什么。
-
10. Because I'm interested.
因为我想听。