<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E03集>>
-
1. She only wants...
她只是想...。
-
2. I feel rather guilty. I thought they'd enjoy the things we found.
我有点内疚 我以为他们会喜欢这些东西。
-
3. Oh, dear, no. They ARE enjoying them.
他们是很喜欢啊。
-
4. What were you doing in Russia?
您当时去俄国干什么。
-
5. Lord Grantham was in the household of Prince Alfred.
格兰瑟姆伯爵是阿尔弗雷德王子这一族的。
-
6. And we went to St Petersburg for their wedding.
我们去圣彼得堡参加他的婚礼。
-
7. I suppose it was very splendid.
当时一定盛况空前吧。
-
8. Oh, you've no idea.
可不是。
-
9. Receptions and balls. Glittering parades.
宴席 舞会 华丽的游行。
-
10. Rides in a horse-drawn sleigh.
乘坐马拉雪橇。