<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. We pushed Germany too hard with our demands after the war.
战后 我们对德国榨取得太狠了。
-
2. It seems it was this gang that got into a fight with Michael.
好像是这帮暴徒跟迈克尔起了冲突。
-
3. I can easily believe it.
我完全能相信。
-
4. They're a horrid bunch, from the sound of it.
听起来他们是群很可怕的人。
-
5. Yes, but we might be close to finding out what happened to him.
是 但我们也许能查清他的下落了。
-
6. That's why his office telephoned?
他办公室打来就是为这事吗。
-
7. It will be very hard for you, my darling,but I promise it's better to know the truth
这对你来说将会非常艰难 亲爱的，可我保证 知道真相。
-
8. than to live in a cloud of mystery and despair.
会比活在迷雾和绝望中好得多。
-
9. But as long as I don't know for sure,then, in a way, I'm keeping him alive.
可只要我没有确切消息，那在某种程度上我还能告诉自己他还活着。
-
10. I hate to let go of that.
我不想放弃这希望。