<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. Can you keep this to yourself, Papa?
您先别说出去好吗 爸爸。
-
2. Until we're told for certain.
等我们有确切消息再说。
-
3. I don't want to put up with Mary's pity any longer than I have to.
我可不想无端忍受玛丽的怜悯。
-
4. She will pity you, and God knows, so do I.
她当然会同情你 老天知道 我也会。
-
5. I'm fearfully late.
我迟到太久了。
-
6. - Where are my gloves? - Don't worry.
-我的手套呢 -别担心。
-
7. It will all be unpacked and shipshaped before you get back.
您回来前都能收拾好。
-
8. You're a dream. I must run.
你真是天使 我得赶紧走了。
-
9. Oh, wait a minute. Could you post this?
等等 你能把这个寄了吗。
-
10. Or give it to Mead if he hasn't emptied the box in the hall.
或者给米德 如果他还没清完大厅的行李。