<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. - I don't think Mabel's very meek. - No. Obviously not.
-我可不觉得梅布尔温顺 -显然不。
-
2. - How long are you in London? - I go home tomorrow.
-你在伦敦待多久 -我明天就回家了。
-
3. I'll see Tony in the morning
我明早见托尼。
-
4. and then catch the train in the afternoon.
下午坐火车。
-
5. - Why? What are you doing tonight? - Nothing.
-那么你今晚有事吗 -没事。
-
6. - Then why not have dinner with me? - Don't you have plans?
-那何不与我共进晚餐 -你没别的事。
-
7. None that I want to honour. I'll come for you at eight.
没有我想做的 我八点去找你。
-
8. Nowhere too swanky. I haven't brought the right clothes.
别去太时髦的地方 我没带合适的衣服。
-
9. I'll do them!
我会做的。
-
10. Mrs Patmore, His Lordship is asking for you.
帕特莫太太 老爷找你。