<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. Would you come up to the library, please?
请你来书房一下。
-
2. Oh, my heaven! What, now? Oh, Lord!
我的天 现在 老天。
-
3. You look fine. Give me your apron.
你看起来挺好的 把围裙给我。
-
4. Ah, Mr Molesley. Just the man.
莫斯利先生 刚好你在。
-
5. Can you cast your eye over the dining table?
你能布置一下餐桌吗。
-
6. I won't have time before dinner, and you're the First Footman.
晚餐前我都没空 况且你是第一男仆。
-
7. - I was just going to - While you're up there,could you check the bedrooms for Lord Flintshire and Mr Bricker.
-我刚要... -你在楼上时，顺便检查一下弗林特夏尔侯爵和布里克先生的卧房。
-
8. I haven't got a moment
我没时间。
-
9. and, as Mr Carson says, you are the First Footman.
就像卡森先生说的 你是第一男仆。
-
10. Right. I'm ready.
好 我可以走了。