<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. Go on, then, Mr Molesley.
去啊 莫斯利先生。
-
2. It doesn't seem quite fair.
这似乎不太公平。
-
3. You wanted to be First Footman. What did you think?
你不是想当第一男仆吗 你以为呢。
-
4. That you'd spend all day with your feet up?
还想着能两脚一翘什么都不做吗。
-
5. I thought I'd pop in and see how Marigold's getting on.
我就想路过看看玛丽戈德。
-
6. I'm afraid I'm just taking her up for a rest, M'lady.
恐怕不行 我正要带她去休息 小姐。
-
7. They've been playing outside and she's tired.
他们一直在外头玩 她很累了。
-
8. Does she have to go up right away?
她非得马上就睡吗。
-
9. I think so, yes, m'lady.
是的 小姐。
-
10. M'lady?
小姐。