<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. Yes. Is that so shocking?
是的 很令人惊讶吗。
-
2. I'd better get on.
我还是去忙吧。
-
3. Oh, Mr Molesley. I've not been told
莫斯利先生 我并不知道。
-
4. whether Lord Flintshire and Mr Bricker will be bringing valets.
弗林特夏尔侯爵和布里克先生会不会带上贴身男仆。
-
5. Could you see they're properly attended?
你能帮忙关照他们一下吗。
-
6. Well, I've got a lot on my plate, Mr Carson.
我要做的事情够多的了 卡森先生。
-
7. I am sorry, Mr Molesley, but you are -
抱歉 莫斯利先生 但你是。
-
8. Yes, I know. I know. I'm the First Footman.
是 我知道 我是第一男仆。
-
9. So, you're happy?
你现在开心吗。
-
10. Well, I'm not delirious, but who is?
我不至于很开心 但谁是呢。