<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. I have a pretty good life.
我的生活挺不错的。
-
2. Well, I'm glad.
我很高兴。
-
3. I was never the type to die of a broken heart, you know.
我本就不是会因心碎而死的人。
-
4. I'm sorry if that offends you.
如果这伤到了你 很抱歉。
-
5. On the contrary. I only hope Tony feels the same.
恰恰相反 我只希望托尼也和你一样。
-
6. Goodness. I wasn't expecting that.
天啊 我可没料到这个。
-
7. I wish I could work you out.
真希望我能猜透你。
-
8. I wish I could work me out.
我也希望能猜透自己。
-
9. - When will you tell him? - Tomorrow.
-你什么时候告诉他 -明天。
-
10. I'm meeting him at noon.
我明天中午见他。