<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. - I don't see how. - Don't you?
-我不明白 -是吗。
-
2. - You seem a little subdued tonight. - Do I, Granny?
-你今晚似乎没什么活力 -是吗 奶奶。
-
3. How strange. I wonder why.
真奇怪 不知是怎么了。
-
4. I know it sounds hard, but you must learn to leave things behind.
我知道这听起来很难 不过你得学会放下。
-
5. I suppose you mean I'm to leave Michael behind now,as you've already made it quite clear i'm to leave the baby behind.
您是说让我放下迈克尔吧，毕竟您已经说过让我放下孩子。
-
6. I would never suggest anything that is not in your interest.
我给你的建议都是为了你着想。
-
7. In my interest? Or the family's?
为了我着想 还是为了这个家族着想。
-
8. To me, they are the same.
对于我来说 这都一样。
-
9. And that is where we differ.
这就是我们观点不同的地方了。
-
10. I've been thinking about your missing person.
我一直想着您说的那个失踪的人。