<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. His Lordship's lucky to live there.
子爵老爷能住那儿真是幸运。
-
2. - Do you recall Mr Green saying that? - Saying what?
-你记得格林先生说过那话吗 -什么。
-
3. Jimmy heard where he lived and called him a lucky tyke.
吉米听说他住在那里 还说他走运。
-
4. He wasn't very lucky in the end, though, was he?
但他终究没那么走运啊。
-
5. No. He wasn't lucky in the end.
是啊 这话没错。
-
6. Right. I'll take these up to the luggage room.
好了 我拿上去行李间了。
-
7. - Is something wrong with the dinner, m'lord? - Not at all.
-是晚餐有问题吗 老爷 -完全不是。
-
8. We apologise, Mrs Patmore,for interfering with your duties
真是抱歉 帕特莫太太，为这么奇怪又过分的事。
-
9. in this strange and inconsiderate way.
打扰你们的工作。
-
10. Mrs Patmore, Carson tells me
帕特莫太太 卡森告诉我。