<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. Mr Branson must be horrified to have brought her here.
是布兰森先生把她带来的 现在一定吓坏了。
-
2. I don't know.
未必啊。
-
3. I like him, but sometimes I think
我喜欢他 但有时候。
-
4. we've forgotten the Mr Branson that was down here with us,spouting Keir Hardie between every mouthful.
我们似乎忘了布兰森先生曾在楼下做过仆人，还张口闭口谈凯尔·哈迪。
-
5. They've made him one of them in a way,but it's not who he really is.
他们或许把他改造成了他们的一员，但那并不是真实的他。
-
6. Then it makes me wonder whether Downton is the place for him.
那我就怀疑他是否真的合适待在唐顿。
-
7. A question I'm sure he's asked himself many times.
我想他自己也多次想过这个问题。
-
8. - I can't stand that woman. - No great surprise there.
-我真受不了那女人 -这我不意外。
-
9. I suppose you think I made a fool of myself.
你一定觉得我是出丑了吧。
-
10. - What does it matter? - I don't see that you were much better.
-那又如何 -我看你也好不到哪去。