<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. What is the latest one about?
最新的一篇是写什么的。
-
2. What are they all about? The way the world is changing.
还不都是一个主题 这世界的改变。
-
3. What's happening? What's all the commotion?
怎么回事 出什么乱子了。
-
4. He just left the room.
他就起身走了。
-
5. Oh, I don't mean to interrupt.
我不是有意打断你们。
-
6. No, no. We were just discussing the Battle of Little Bighorn.
没事 我们就是在说"小巨角战役"的事呢。
-
7. The Battle of Little Minx, more like.
我看该说"风骚女战役"。
-
8. To speak to His Lordship in that manner! In his own house.
竟然在老爷家里 那样跟老爷说话。
-
9. It's true, then? I thought Mr Barrow might be exaggerating.
那么是真的了 我还以为巴罗先生在夸大其词呢。
-
10. It seems he wasn't, for once.
看来这次他还真没有。