<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. Have I, though? All I've proved is that
是吗 我只是证明了。
-
2. Lord Grantham would like us serfs to stay
格兰瑟姆伯爵希望我们这些下等人。
-
3. in our allotted place from cradle to grave.
永远保持自己生来的身份。
-
4. There is only one thing I would like...
我只有一个希望。
-
5. and that I would like passionately.
我殷切地希望。
-
6. It is to see you leave this house and never come back!
你马上离开这个家 再不要回来。
-
7. Happy now?
这下高兴了。
-
8. Edith, dear, are you still writing that very interesting column?
伊迪丝 你还在写那个有趣的专栏吗。
-
9. Yes, Granny.
是的 奶奶。
-
10. Oh, you must show me some of them.
回头你可得给我看看。