<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E04集>>
-
1. And I'd never have had any of that
如果不是她来教我课。
-
2. if she hadn't come here to teach me.
我就不会有这些了。
-
3. Brava. Well said.
说得真好。
-
4. - Quite a testimonial. - May we go, m'lord?
-好一番赞美啊 -我们能下去了吗 老爷。
-
5. Only we've still got the pudding and the savouries.
我们还得做布丁和咸点呢。
-
6. Of course. Thank you.
当然 谢谢你们。
-
7. Obviously, the lessons have proved successful.
显然 这些课效果很不错。
-
8. I'm pleased to hear it.
我很高兴。
-
9. Are you, Lord Grantham?
是吗 格兰瑟姆伯爵。
-
10. Oh, for heaven's sake, let it go. You've proved your point.
老天啊 别纠缠了 你都证明你的观点了。