<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. At her age, it's right she should have a new adventure, isn't it?
以她这年纪 也该出去冒冒险 对吧。
-
2. - Is this true, Daisy? - No, she's just teasing!
-是真的吗 黛西 -不是的 她逗您呢。
-
3. At least, I did think about it,but I've decided I'm not going anywhere,or not until after I've passed my exams.
至少 我考虑过，但最终还是觉得不要走了，至少要先把试考完。
-
4. I'm glad.
太好了。
-
5. I hate it when people who love each other must be far apart.
我最不喜欢跟爱的人分开了。
-
6. I know what you're thinking.
我知道你在想什么。
-
7. It is not hard to guess, m'lady.
不难猜 小姐。
-
8. She won't be convicted. I don't even think she'll be tried.
她不会被定罪的 估计都不会上法庭。
-
9. - They have nothing to go on. - Nothing they're sharing with us.
-他们没有任何证据 -没跟我们说而已。
-
10. But you're right, m'lady, she will not be convicted.
但您说得对 小姐 她不会被定罪。