<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. - Yeah, north of the park. - Oh yes, I know where it is.
-公园北边那个 -我知道。
-
2. - So you're not known round here then? - No.
-你对这附近完全不熟咯 -是的。
-
3. You're just with us 'til after the wedding?
你只在这儿工作到婚礼结束。
-
4. - That's it. - I dare say you enjoy a bit of fun.
-是的 -你应该喜欢找乐子吧。
-
5. I s'pose so. As much as the next man.
算是吧 谁不喜欢呢。
-
6. There's fun to be had round here if you know where to look for it.
只要你会找 这附近有不少乐子可寻。
-
7. - You know this area, then? - Oh, yes. I've come home.
-你对这里很熟咯 -当然 简直像回家了。
-
8. I spent many a year in St James's Square.
我在圣詹姆斯广场住了好多年。
-
9. Well, before we get drawn into Miss Denker's past adventures,why don't you come along with me and I'll show you how it all works?
趁丹可小姐还没开始滔滔不绝地讲她的过去，你和我来 我带你熟悉一下工作情况吧。
-
10. Chop, chop.
快来。