<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. I'll tell you what you'll do.
不如这样吧。
-
2. Go and telephone Atticus now. Arrange to see him this afternoon.
你去打电话给阿提科斯 让他下午跟你见面。
-
3. Mary, go with her.
玛丽 和她一起去。
-
4. This is classic stag party stuff.
单身派对的把戏啊。
-
5. You mean they got him drunk, set him up,and booked a photographer to maximise his embarrassment?
你是说他们把他灌醉 给他下套，再请摄影师拍下他尴尬的一幕。
-
6. I'm sure he's regretting it bitterly this morning.
他今早一定后悔不已了。
-
7. But is "Regretting it" Enough? It wouldn't be for me.
但"后悔"就够了吗 我可是觉得不够。
-
8. Of course, there is a man who'd rather this marriage didn't take place
不过有个人正希望这婚结不成。
-
9. and his name's Lord Sinderby.
辛德比勋爵。
-
10. Would he do something so grubby?
他会做出这么下作的事吗。