<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. I shall have to manage without you. I may as well get used to it.
你离开后我得自己应付了 不如现在开始适应。
-
2. Don't be like that.
别这样。
-
3. I'm not 'like' anything. I'm just facing facts.
我没哪样 只是面对现实。
-
4. What are you doing in here?
你在这里做什么。
-
5. - Waiting for you. - I can't think why.
-等你 -为什么。
-
6. Did you enjoy this evening?
你今晚开心吗。
-
7. Not really, no. In fact, I hated it.
并不 其实 我挺烦的。
-
8. Having to play act in front of those people is so degrading.
得在那些人面前做戏真是掉价。
-
9. It's not for much longer.
不会要太久了。
-
10. Did you know that Anne Melford was Jewish?
你知道安妮·梅尔福是犹太人吗。