<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. I neither knew nor didn't know. What difference does it make?
我不知道 这有什么关系。
-
2. No need to parade your pseudo-tolerance here.
你不用在这里装宽容。
-
3. We are quite alone.
又没外人。
-
4. I don't feel as you do about it.
在这事上我与你看法不同。
-
5. Or about anything else.
在其他事情上也一样。
-
6. I want no more of your tricks. Is that clear?
总之 你别再玩花样了 明白吗。
-
7. I don't know what you mean.
我不知道你在说什么。
-
8. Yes, you do, and if you don't promise to behave,I will tell Rose and we'll see what she makes of it.
你心知肚明 如果你不保证老老实实的，我就告诉罗斯 看看她会怎么想。
-
9. - You're talking in riddles. - You set up Atticus.
-你在打哑谜呢 -是你陷害了阿提科斯。
-
10. The whole cheap, dirty episode began and ended with you.
这下作的阴谋是你一手安排的。