<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. Every time I look at it, I am reminded that I didn't trust you
我一看到它就会想起我曾不信任你。
-
2. and I feel so angry with myself, I want to be rid of it.
我就会特别生自己的气 我想摆脱它。
-
3. Oh, that is a horrid trick!
真是个可怕的诡计。
-
4. Whoever thought it up has a nasty mind.
想出这诡计的人一定心术不正。
-
5. What shocks me most is
让我震惊的是。
-
6. that anyone could want me to be so unhappy.
有人想让我如此不幸福。
-
7. Excuse me.
失陪。
-
8. This is what troubles me, would I be right to marry Dickie
这就是困扰我的事 我明知他的儿子。
-
9. when I know his sons would hate us to be happy?
不希望我们幸福 我是否该嫁给迪基。
-
10. That's all very well, but let them cheat you of your future?
即便如此 你就该让他们阻止你的未来吗。