<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. I am sorry to disturb you, m'lady, but Miss Denker is not well,so Miss Baxter will look after you tonight.
抱歉打扰了 老夫人 但是丹可小姐不舒服,所以巴克斯特小姐今晚负责服侍您。
-
2. - Will she be all right? - It's nothing serious, m'lady.
-她没事吧 -没什么大事 夫人。
-
3. Thank you.
谢谢。
-
4. At last I have a plan, start the work in the village,find the new agent and set off for America.
我总算有计划了 开始村子里的施工,找到新代理人然后出发去美国。
-
5. But won't all that take months?
但这要好几个月吧。
-
6. Why don't we say I'll stay for Christmas then go?
要不我在这里过完圣诞再走。
-
7. It's a dagger in my heart.
真让我心如刀割。
-
8. I don't know what I'll do without you.
没有你我不知该如何是好。
-
9. Did you ever think you'd say that
我当初开车载你去。
-
10. when I drove you to your fittings
里彭的斯旺夫人那里试衣时。