<< 唐顿庄园 第5季 第Downton.Abbey.S05E08集>>
-
1. Well, thank you, Lady Manville.
谢谢 曼维尔夫人。
-
2. I do feel for you.
我真替你难过。
-
3. It must be very trying,but I so admire you for putting on a good face.
一定很不容易吧，但我钦佩你还能如此从容。
-
4. I wonder if you remember that my father was Jewish?
不知道您是不是还记得我父亲也是犹太人。
-
5. I'm afraid I...
恐怕我...。
-
6. That is... How interesting...
真是...有意思啊。
-
7. Ah, Louise, I wasn't expecting to find you here.
露易丝 没想到能见到你。
-
8. - Is everything all right, m'lady? - I thought I'd sneak away.
-您还好吗 小姐 -我就想溜开一会儿。
-
9. - I don't think I'll be missed. - Oh, I wouldn't say that.
-应该不会有人挂记我 -这怎么会。
-
10. I feel as if our household is breaking up, Carson,but I suppose that's what happens.
我觉得我们家要分裂了 卡森，但生活大概就是如此。